地獄の黙示録 3Disc コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray]
~僕はこの特別完全版が劇場上映した時に、初めてこの映画を観たので、オリジナル版を最初に観た人とは印象が違うと思います。映画館で観た時は、字幕を読むのに一生懸命で映像観る暇がなったけど、全編に流れる詩的、哲学的、官能的なオーラみたいものはすごく感じました。その後DVDを買い、まず吹き替えヴァージョンで観てやっとこの映画の内容が分かり、その~~現実的な凄さに鳥肌がたちました。普通、戦争映画というと、かっこ良くみえるか、泣いて下さい感動して下さい的反戦タイプが多いけど、この映画はそのどちらでもない。決してかっこ良くないし、反戦がテーマでもじゃない。あなたをベトナム戦争の真ん中にお連れします、しかし映画終わるまで帰れませんよって感じの映画。戦争中にサーフィンしようとする変な~~指揮官もいるし、上からジャングルから玉飛んでくるし、仲間は死んでくし、敵の兵士じゃないのに発砲しちゃって殺しちゃうし、誰が指揮官なのかも分からす戦ってる兵士達はいるし、一体誰が敵で誰が見方のか分かんなくなるし、戦争に弄ばれる若いアメリカ人がごろごろ、生きるか死ぬかって時に泣いてなんかいられないし、植民地にしたくせに自分の土地だとか~~いってるフランス人が出てくるし、目的のカーツ大佐を探す使命はある意味スリルある冒険でもある。観終わった時に、結局自分たちの都合だけで戦争を起こし命令するだけの人と、戦争に巻き込まれ死んでいく兵士や民間人の二種類の人間がいるということだけが本当の戦争の真実であること知る。ある意味、嫌で観たくない映画だけど、本当に戦争らしい戦争映画。~~だから、僕は一番好きです。~
地獄の黙示録 劇場公開版/特別完全版 [Blu-ray]
特別完全版のDVDが(その尺の長さも大きく影響したと思いますが)、デジタル・ハイビジョン・マスター仕様の割には、映像,音響共に期待したほどではない出来だったので、一抹の不安を覚えながらディスクを挿入。
冒頭のシーン、ヤシの林に被さるヘリの音を聞きながら、既に頬が緩んでいるのを感じる。一言で言って、このソフトは素晴しい。想像を超えたクオリティだ。
映像は30年以上前に撮られたものとは思えないほど鮮明。フィルム傷などもほとんど認識出来なかった。ジャングルの緑や、炎の赤など、彩度を殊更強調することも無く、おそらく公開当時の色を忠実に再現したと思われます。
何より感動したのが「音」。昔の作品の場合、DTS-HDMAを謳っていても、ただの5.1chじゃないの、と思うようなソフトの多い中、これは最近の作品に勝るとも劣らない「音」を聴かせてくれます。
キルゴア中佐によるヘリ急襲のシーンは、可能な限り大音量で鑑賞して頂きたい!
唯一気になったのは、字幕の書体が一般的な映画のそれではなく、ユニバーサルの他のソフトでも使われている明朝体になっていること。ただ、この映像と音響のクオリティの前ではほとんど無視してよいレベルの事だと思います。ちなみに字幕の内容は劇場公開時のものです。
DVDの、オリジナル版・特別完全版セットBOXが8,500円(税抜)したことを思えば、この画質,音質に加え、著作権上の問題でDVD化されなかった「ハート・オブ・ダークネス」までついてこの価格なら、まさにバーゲン価格と言ってよいでしょう。
この映画に思い入れのある人なら、手元に置いて損の無い、というより持つべき一本だと思います。
冒頭のシーン、ヤシの林に被さるヘリの音を聞きながら、既に頬が緩んでいるのを感じる。一言で言って、このソフトは素晴しい。想像を超えたクオリティだ。
映像は30年以上前に撮られたものとは思えないほど鮮明。フィルム傷などもほとんど認識出来なかった。ジャングルの緑や、炎の赤など、彩度を殊更強調することも無く、おそらく公開当時の色を忠実に再現したと思われます。
何より感動したのが「音」。昔の作品の場合、DTS-HDMAを謳っていても、ただの5.1chじゃないの、と思うようなソフトの多い中、これは最近の作品に勝るとも劣らない「音」を聴かせてくれます。
キルゴア中佐によるヘリ急襲のシーンは、可能な限り大音量で鑑賞して頂きたい!
唯一気になったのは、字幕の書体が一般的な映画のそれではなく、ユニバーサルの他のソフトでも使われている明朝体になっていること。ただ、この映像と音響のクオリティの前ではほとんど無視してよいレベルの事だと思います。ちなみに字幕の内容は劇場公開時のものです。
DVDの、オリジナル版・特別完全版セットBOXが8,500円(税抜)したことを思えば、この画質,音質に加え、著作権上の問題でDVD化されなかった「ハート・オブ・ダークネス」までついてこの価格なら、まさにバーゲン価格と言ってよいでしょう。
この映画に思い入れのある人なら、手元に置いて損の無い、というより持つべき一本だと思います。
地獄の黙示録【字幕ワイド版】 [VHS]
商品の発売前ではありますが、
おそらく現在発売中のブルーレイ3枚組コレクターズ・エディションから
Disc-2『ハート・オブ・ダークネス』とDisc-3の特典映像集、
および解説書を除いた仕様になると思いますので、
コレクターズ・エディションに寄せたレビューから
本編ディスクについて記述した部分を抜粋・加筆訂正して以下に掲載します。
片面2層ディスクに劇場公開版(147分)と特別完全版(196分)の本編を収録。
コッポラ監督の意向により、
DVDには収録されていた6分間のエンドクレジットは入っていない。
ヘラルド/角川発売のDVD盤は、撮影監督のV・ストラーロ監修のマスターを
使用していたため、画角は彼の推奨する2.0:1で収録されていたが、
今回のBD盤はコッポラ監修マスターを使っており、本編の画角は2.35:1となっている。
これにより、DVD盤よりも映像の左右の情報量が増えた。
音声は英語5.1ch DTS-HDMAに加え、
特別完全版ではヘラルド/角川盤DVDの日本語吹替音声も選択できる。
こちらはDVDがドルビーデジタル5.1chサラウンドでの収録だったのに対し、
2.0ch DTS-HDMAでの収録となる。
(2012.09.23追記)
正確な音声仕様は以下の通り。
劇場公開版:
英語5.1chDTS-HDMA/英語2.0chDTS/イタリア語2.0chDTS-HDMA
特別完全版:
英語5.1chDTS-HDMA/英語2.0chDTS/日本語2.0chDTS-HDMA
本編の字幕は戸田奈津子訳による劇場公開時のものを収録。フォントは明朝体を使用。
残念ながら、このブルーレイでは
本編に英語字幕が収録されていない(DVDには収録されていた)。
特典としてコッポラ監督による音声解説を収録。
劇場版と特別完全版のいずれの本編からも選択可能だが、
内容の大部分は共通している。
こちらの字幕はいつものスタジオ・カナルの直訳調翻訳でした。
特典は不要、綺麗な本編が観られればいいという方にはオススメです。
おそらく現在発売中のブルーレイ3枚組コレクターズ・エディションから
Disc-2『ハート・オブ・ダークネス』とDisc-3の特典映像集、
および解説書を除いた仕様になると思いますので、
コレクターズ・エディションに寄せたレビューから
本編ディスクについて記述した部分を抜粋・加筆訂正して以下に掲載します。
片面2層ディスクに劇場公開版(147分)と特別完全版(196分)の本編を収録。
コッポラ監督の意向により、
DVDには収録されていた6分間のエンドクレジットは入っていない。
ヘラルド/角川発売のDVD盤は、撮影監督のV・ストラーロ監修のマスターを
使用していたため、画角は彼の推奨する2.0:1で収録されていたが、
今回のBD盤はコッポラ監修マスターを使っており、本編の画角は2.35:1となっている。
これにより、DVD盤よりも映像の左右の情報量が増えた。
音声は英語5.1ch DTS-HDMAに加え、
特別完全版ではヘラルド/角川盤DVDの日本語吹替音声も選択できる。
こちらはDVDがドルビーデジタル5.1chサラウンドでの収録だったのに対し、
2.0ch DTS-HDMAでの収録となる。
(2012.09.23追記)
正確な音声仕様は以下の通り。
劇場公開版:
英語5.1chDTS-HDMA/英語2.0chDTS/イタリア語2.0chDTS-HDMA
特別完全版:
英語5.1chDTS-HDMA/英語2.0chDTS/日本語2.0chDTS-HDMA
本編の字幕は戸田奈津子訳による劇場公開時のものを収録。フォントは明朝体を使用。
残念ながら、このブルーレイでは
本編に英語字幕が収録されていない(DVDには収録されていた)。
特典としてコッポラ監督による音声解説を収録。
劇場版と特別完全版のいずれの本編からも選択可能だが、
内容の大部分は共通している。
こちらの字幕はいつものスタジオ・カナルの直訳調翻訳でした。
特典は不要、綺麗な本編が観られればいいという方にはオススメです。