入試だとか、英検だとか、英語の学習ばっかりしていると疲れてきませんか？
もともとのフォレストガンプも面白いのですが、英語でみていたり英語字幕で見ていたりすると面白くなくなってきます。
少しは、内容が良くわかりたいと思いませんか？日本語で見ればそれで良いのですがそれすると勉強にならないし、、、
フォレストガンプが少し知能が足りないという設定の映画なので、会話は割とゆっくりしているので聞きとれないレベルではない。
そこで、このスクリプト本の登場です。左に英文のセリフと右に日本語の対訳があり、これだけで、長文読解にもなるし、
右にすぐ日本語訳があるのでつまずいたらすぐ読む。簡単なペーパーバックの感じです。
順序とすれば、一度この作品を日本語字幕で内容を掴んでから、左ページを追い、１ページごとに対訳を確認という感じです。
そのあとは、字幕なしで作品を見てみるといいですね。これで、けっこうヒアリング能力が高まるものです。
英語学習の休憩にいかがですか。