昔は、クラシック・レコードの売上トップは常にイ・ムジチ合奏団の「四季」でしたから、日本人にも受け入れやすい好企画です。馴染みがあり親しまれてきた曲を、春・夏・秋・冬から3曲ずつ季節に合わせて選ばれています。

オーボエの名手、ハインツ・ホリガーが加わっていますので、「城ケ島の雨」のような哀愁が感じられる旋律がとても美しく響きました。「春の海」をホリガーとイ・ムジチは、日本情緒たっぷりに雰囲気よく演奏していましたので聴けば驚かれると思います。

弘田龍太郎の名曲「叱られて」の旋律を奏でるホリガーがオーボエよりも5度低いコール・アングレ（イングリッシュ・ホルン）を使用して淋しそうな情景を鮮やかに描き出しています。この心に染み渡るような寂寥感は日本独特のものだと思いましたが、名芸術家にかかるとかくも美しい旋律とハーモニーに彩られて、鮮やかに日本の山里の情景を描き出していると思いました。

作曲家である藤掛廣幸氏の編曲は、既存のクラシック音楽や日本の曲の様々な技法やモティーフを上手に使用しながら興味をひくアレンジを施しており、編曲というよりオリジナル作品に近い弦楽合奏組曲だと思いましたし、その完成度は非常に高いと思います。