…発売当時はカセットが主流だったんですよ、まだ。ミステリアスな感じがお気に入りです。そろそろCDを購入しておこうかと思っています。

古い時代の物語なので、習慣や身分などわからない言葉も多く、注釈や簡単な人物相関図があると理解しやすく良かったと思います。 DSで読める手軽さと他の作品も入ってお得感はあるので星3つです。

本書は青空文庫で５４帖（５６冊）に分冊されている与謝野晶子訳「源氏物語」を一冊に纏めたものである。

源氏物語は、５４帖が全く別の話ではない。その名の通り全体で１つの物語である。
それも冊数が示すとおり、とてつもない長大な物語だ。
この本を読むには、物語としての前後関係を追いながら見ていく必要がある。つまり行ったり来たりするということだ。
分冊ではKindleの仕様上、いちいち別分冊を呼び出して確認し、また元の分冊を呼び出して・・・といった手間のかかる作業が必要だ。紙の本でも１０冊くらいにはなってしまうので、一度に全部を持ち歩くことなど現実的ではない。

電子書籍だからこそ１度に持ち運びが出来るものを１冊に纏めるということが可能になり、上記の問題は全てクリアされている。
私は紙の本が好きだが、この１冊に纏められた源氏物語に関して言えば、電子書籍の良さをはっきり認識させてくれるものだと思う。
そして、当たり前だがKindleで５６冊のアーカイブを並べるのは非常に非効率である。
その意味でこの本は全面的に電子書籍のメリットを生かしていると言える。

青空文庫は無料であるので、それを１冊に纏めただけの本にお金を取るのはおかしいという意見もあるかも知れない。
しかし、上述のメリットを考えたとき４７円を払えないということは無い。

いくら青空文庫がボランティアによる無料提供の本とはいえ、労力がゼロなわけではない。
個人的には、むしろ、この大著を４７円で提供できることを示したAmazonの仕事に感心した。

分冊のままで良いという人に無理に勧めはしないが、私と同じような引っかかりを感じている人は購入して損は無いと思う。

源氏物語は監督や脚本家の解釈で随分違ってきますが、私はこの風間杜夫の源氏が好きです。（もちろん長谷川一夫も良いですが）

出来ればBlu-rayで出して欲しいですね。
桜の下で舞うシーンなどは、ハイビジョンリマスターして貰えれば．．．と思ったりします。

ところで、杉井監督の作品によく出てくる三角形のアレ。気になりますよね。

「千年の恋」はとにかく吉永小百合をはじめ配役が高齢に過ぎた。ここでは配役が実年齢にあわせてかなり適切で、現実の世界と源氏物語の世界をつなぐ者として安倍清明が登場する。これも妙にオカルト的になり過ぎず成功している。源氏物語では、葵上とか夕顔とか、読者の側でつけたあだ名が実名のように使われて、「千年の恋」では「妹の葵上をよろしく頼む」などという噴飯もののセリフがあったが、ここではそれも最低限に抑えられている。源氏物語好きなら必見の映画、かもしれない。