Die Brücke/橋2008年1/9
2/9→www.youtube.com 大変お待たせしました。 翻訳を断念して現在発売中のDVDからどうぞ。 なおDVDはファインフィルムズ社より、 「１９４５戦場への橋 －ナチス武装戦線－」というタイトルで発売中。 第２次世界大戦末期のドイツを舞台にしたマンフレート・グレゴール原作、ベルンハルト・ヴィッキ監督の名作反戦映画「橋」[1959年]を、ドイツのテレビ局Pro7がリメイク。ドイツで人気のある若者７人が出演。 『ラン・ローラ・ラン』のフランカ・ポテンテも出演。 ロケ地は、ラトビア共和国のクルジガ。 海外のamazonではレビューが悪評だらけでしたが、我々日本人の目にはどう映るのでしょうか？ 監督：ヴォルフガング・パンツァー原作：マンフレート・グレゴール（橋 翻訳: 中村 耕平 南江堂 1960） 脚本：ヴォルフガング・キルシュナー マンフレート・グレゴール主演François Goeske: アルバート・ミュッツFranka Potente: エルフィ・バウアーPaula Schramm: パウラ・フィンクLars Steinhöfel: ヴァルター・フォルストRobert Höller: クラウス・シュローダーFlorian Heppert: ジギ・リントナーDaniel Axt: ユルゲン・ノイハウスToni Deutsch: カール・ベールマンAlexander Becht: エルンスト・ショルテンMichael Lott: フォルストSA大佐 ヴァルターの父Hedi Kriegeskotte: アルバートの母Gerd Wameling: シャウベック伍長Felix von Manteuffel: 将軍Ben Ruedinger: イシャウッド 軍曹の隣で悪態をついたTobias Licht: ローゼンツヴァイク ドイツ語を話せるRIMAS MORKŪNAS：バートブレイ軍曹
