いにしえのニューヨーカーほ~くんのお笑いムービーリスト

ここを友達に教える
おすすめベスト10!
1.スレイヤーズ TRY
2.EX.
3.雪どけ
4.ひらかわあや
5.カイの冒険
6.ペルソナ
7.デビルワールド
8.柴咲コウ
9.横須賀ゆめな
10.遠藤響子

i-mobile
草枕(英文版)―The Three-Cornred World (タトルクラシックス ) 漱石の「草枕」の英訳です。草枕を The Grass Pillow と直訳したのでは、旅という含意が English readers には伝わらない。題名は本文中の文句「三角のうちに住むのを芸術家と呼んでよかろう」から取ったものです。本書を買った理由は、冒頭の有名な「知に働けば角が立つ。情に棹させば流される」に始まる一章が英語でどう表現されているかを見たかったから。さすがにターニー先生、巧みに処理しています。それにしても、漱石は難しい漢字や漢詩や理屈が多い。英訳のほうがかえってわかりやすい。原作とターニーの英訳を読み比べると、難解な日本語も自然な英語で表現できることがよくわかり、たいへん勉強になりました。
リアクションの殿堂 [DVD] このDVDを初めて見た時、

産まれて初めて、
腹がよじれ、声が出ない程笑いました(笑)


とにかく笑うしかない
『世界浣腸陸上』、

その他のコーナーも、
何度も見てるし、
くるのが解ってるのに
笑ってしまう
伝説のギャグがいっぱいです。

本当に、この四人が居てよかった。
このDVDが出てよかったと、心から思います。


今、大切に 第二弾の

『リアクションの殿堂〜遺作〜』

と、本棚に並んでいます。一生の宝物ですね。

脳力トレーナー ジグソーパズル 音読・夏目漱石編 NJ-001 実に面白いです。
頭が良くなりました。

☆人気サイトランキング☆

i-mobile

[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]
メル友募集掲示板☆
ケータイランキング!